Updating Media

Hello,

What happens after transcoding to Avid media (DNx or ProRes) - let's say I have some PNG still images. Then, the images have to be updated. How do I bring it back to Avid and updating that file? Do I have to re-transcode it again?

Thanks,

Asaf